Tableur Plume

Un tableur gratuit, en français, anglais, espagnol, allemand et portugais. Tu peux écrire =SOMME(B2:B9) ou =SUM(B2:B9), il comprend les deux. Il s’installe sur Windows, Mac et Linux, ou s’ouvre dans un navigateur. Il n’y a pas de compte à créer, et tes classeurs restent sur ton ordinateur.

Télécharger Ou l’ouvrir en ligne, sans rien installer. Version 1.7.0.

Tableur Plume ouvert sur un classeur de ventes : ruban d’outils, tableau avec barres de données et graphique en anneau. — Le classeur de démonstration qui s’ouvre au premier lancement. Dans la colonne Total, les barres sont une mise en forme conditionnelle. Le graphique lit la plage H1:I4.

Télécharger

Système	Fichier	Taille	Pour l’installer
Windows 10 ou 11 (ton ordinateur)	TableurPlume.zip	117 Ko	Ouvre le .zip et copie `TableurPlume.exe` dans un dossier à toi (Documents, Bureau…), pas dans Program Files. Double-clique dessus. Si Windows le bloque : Informations complémentaires, puis Exécuter quand même.
Mac avec puce Apple (M1, M2…) (ton ordinateur, si c’est une puce Apple)	TableurPlume-Mac-AppleSilicon.zip	2,8 Mo	Ouvre le .zip et glisse TableurPlume.app dans Applications. L’app n’est pas signée par Apple, alors macOS la bloque la première fois. Voici comment l’autoriser.
Mac Intel (ton ordinateur, si c’est un Intel)	TableurPlume-Mac-Intel.zip	3,1 Mo	Comme pour la puce Apple. Il faut macOS 13 ou plus récent dans les deux cas.
Linux 64 bits (x64) (ton ordinateur)	TableurPlume-Linux-x64.tar.gz	3,0 Mo	Décompresse-le dans ton dossier personnel : `tar xzf TableurPlume-Linux-x64.tar.gz -C ~` Lance `~/TableurPlume/tableurplume`. Il s’ajoute au menu des applications.

Il y a plus de détails sur la page d’installation. Ensuite, le bouton « Mise à jour » du programme installe les nouvelles versions.

40 secondes dans le programme

Sans son, enregistrée dans le vrai tableur. On y voit, dans l’ordre :

un petit tableau saisi dans une nouvelle feuille ;
=SOM qui propose SOMME pendant la frappe ;
le format monétaire et une échelle de couleurs sur la marge ;
un histogramme créé depuis A1:C5 ;
un filtre sur la colonne Catégorie ;
un tableau croisé, créé dans sa propre feuille.

Ce qu’il y a dedans

Quoi	En détail	Exemple
125 fonctions	Maths, statistiques, logique, recherche, texte, dates et finance. Une fenêtre permet de les chercher par nom ou par mot.	`=SOMME.SI(B2:B9;"Mobilier";E2:E9)`
Noms français et anglais	SOMME ou SUM, RECHERCHEV ou VLOOKUP. Les arguments se séparent par un point-virgule, et les fonctions sont proposées pendant la frappe.	`=SI(C2>100;"Oui";"Non")`
5 langues	Français, anglais, espagnol, allemand et portugais, pour le ruban, les menus et les messages d’erreur. Au premier lancement, il prend la langue de ton système, ou le français s’il ne la connaît pas. Ton choix reste mémorisé.	`Fichier > Langue…`
Plusieurs feuilles	Tu peux les ajouter, les renommer, les dupliquer et les déplacer. Une formule peut lire une autre feuille.	`='Budget T1'!E10`
Noms de cellules	Donne un nom à une cellule ou à une plage et utilise-le dans tes formules.	`=TOTAL_VENTES*(1+TAUX_TAXES)`
Graphiques	Histogramme, courbes, aires, secteurs et anneau. Ils suivent les données et se déplacent sur la feuille.	Sélectionne une plage, puis Insertion
Tableaux croisés	Le résultat va dans une nouvelle feuille, écrit en formules. Il se met à jour quand les données changent.	Insertion, Tableau croisé
Trier et filtrer	Tri croissant ou décroissant, filtre par colonne, suppression des doublons, conversion de texte en colonnes.	Ctrl+Maj+L pour le filtre
Mise en forme conditionnelle	Échelles de couleurs, barres de données, valeurs négatives, doublons, meilleures valeurs, et des règles à toi.	Accueil, Mise en forme cond.
Mise en forme	Polices, couleurs, bordures, alignement, fusion, formats de nombre, de monnaie, de date et de pourcentage.	Ctrl+B pour le gras
Validation, notes et liens	Listes déroulantes dans les cellules, notes et liens hypertextes.	Alt+↓ ouvre la liste
Au quotidien	Volets figés, poignée de recopie, coller spécial, pinceau, rechercher et remplacer, zoom, et jusqu’à 120 retours en arrière.	Ctrl+Z, Ctrl+Y, Ctrl+F
Fichiers et impression	Enregistrement en `.plume`, import et export en CSV lisible par Excel, impression de la feuille. Le thème clair ou sombre suit ton système.	Ctrl+S, Ctrl+O, Ctrl+P

Quelques écrans

Saisie de RECHERCHEV avec l’aide affichée sous la cellule. — Dès que tu tapes `=RECHERCHEV(`, les arguments s’affichent sous la cellule. Celui que tu remplis est mis en évidence.

Fenêtre de recherche parmi les 125 fonctions. — La liste des 125 fonctions, avec une recherche par mot.

Menu de filtre ouvert sur la colonne Catégorie. — Le filtre compte les lignes de chaque valeur : 3 Informatique, 3 Mobilier, 2 Papeterie.

Feuille de budget mensuel avec graphique en histogramme. — Feuille Budget T1 : une règle met les montants négatifs en rouge.

Tableau croisé créé dans une nouvelle feuille, avec son graphique. — Le résultat d’un tableau croisé : une feuille nommée « TCD Catégorie », écrite en formules, avec son graphique.

Calculateur de prêt avec tableau d’échéances et courbes. — Feuille Prêt auto : change les cases jaunes et le tableau d’échéances se recalcule. Le paiement vient de `VPM`.

Fenêtre de création d’un tableau croisé dynamique. — Pour un tableau croisé, tu choisis les lignes, les colonnes, les valeurs et le calcul.

Tableur Plume en allemand, onglet Ansicht ouvert sur le choix de la langue. — Le même classeur en allemand. La langue se change dans l’onglet Ansicht (Affichage), sans recharger. La formule montrée reste en anglais.

Tableur Plume en thème sombre. — Le thème sombre, quand ton système est réglé ainsi.

Toutes ces images viennent du classeur de démonstration, ouvert dans Edge. Elles sont en français, sauf celle en allemand. Clique sur une image pour la voir en grand.

Pour commencer

Installe le programme ou ouvre la version en ligne. La première fois, un classeur de démonstration s’ouvre : tu peux y toucher sans risque.
Pour repartir de zéro : Fichier, Nouveau. Écris tes données ou importe un CSV.
Ctrl+S crée un fichier .plume à l’endroit que tu choisis. Une copie de secours reste aussi dans le navigateur de cet ordinateur.

Ce qu’il te faut

Système	Il faut	Le tableur s’ouvre dans
Windows	Windows 10 ou 11	une fenêtre de Microsoft Edge
Mac	macOS 13 ou plus récent, puce Apple ou Intel	une fenêtre de Chrome, Edge ou Brave s’il y en a un, sinon Safari
Linux	un ordinateur 64 bits (x64) et un navigateur	une fenêtre de Chrome, Chromium, Edge ou Brave s’il y en a un, sinon ton navigateur habituel
En ligne	un navigateur récent	un onglet, à l’adresse /app/

Ce qu’il ne fait pas

Chaque feuille a 200 lignes et 30 colonnes, pas plus.
Il n’ouvre pas les fichiers Excel (.xlsx). Il faut passer par un CSV.
Il n’a pas de macros, et on ne peut pas travailler à plusieurs en même temps.
Hors connexion, les graphiques ne s’affichent pas et la police change, car les deux viennent d’Internet. Le reste marche.
Il n’y a pas d’application pour téléphone. Il se sert au clavier et à la souris.
La version Mac n’a encore jamais été lancée sur un vrai Mac.
Les traductions n’ont pas été relues par des personnes dont c’est la langue maternelle. Il peut y rester des maladresses.
Les noms de formules existent seulement en français et en anglais. En espagnol, en allemand et en portugais, le programme propose les noms anglais. =SOMME() et =SUM() marchent dans toutes les langues. VRAI et TRUE aussi, mais pas WAHR ni VERDADERO : ces mots sont seulement affichés.
Ce site, la page d’installation et le fichier LISEZMOI restent en français.
Le format monétaire reste en dollars canadiens, quelle que soit la langue.

Questions

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Il n’y a ni compte, ni abonnement, ni version payante.

Où sont gardés mes classeurs ?

Sur ton ordinateur : dans les fichiers .plume que tu enregistres, et dans une copie de secours dans le stockage du navigateur. Tableur Plume ne les envoie sur aucun serveur.

Et si je vide les données de mon navigateur ?

La copie de secours est effacée. Tes fichiers .plume ne bougent pas. Enregistre avec Ctrl+S ce que tu veux garder.

Le programme se connecte-t-il à Internet ?

Pour charger la bibliothèque des graphiques et la police, et pour vérifier s’il existe une nouvelle version : le programme lit un petit fichier (version.json) au démarrage, puis toutes les 5 minutes. Tes classeurs ne sont pas envoyés.

Puis-je travailler avec Excel ?

Par le format CSV, qu’Excel sait lire et écrire. Le CSV garde les valeurs d’une feuille, sans les formules ni les graphiques. Pour tout garder, enregistre en .plume.

Quelles langues puis-je choisir ?

Français, anglais, espagnol, allemand et portugais (du Brésil). Le choix est dans Fichier > Langue et dans l’onglet Affichage. Sous Windows, la fenêtre de mise à jour suit la langue choisie.

Mes classeurs changent-ils si je change de langue ?

Non. Le fichier garde ce que tu as écrit, y compris tes formules et tes filtres. Seul l’affichage suit la langue : la virgule ou le point des nombres, les dates longues, VRAI ou TRUE, les codes d’erreur comme #VALEUR! ou #VALUE!. Une formule qui fabrique du texte à partir d’un nombre ou d’une date, comme TEXTE, suit elle aussi la langue. Seul le classeur de démonstration, tant que tu n’y as rien changé, se traduit.

Comment se font les mises à jour ?

Le programme cherche tout seul au démarrage, puis toutes les 5 minutes. Sans nouvelle version ou sans réseau, tu ne vois rien. Quand une nouvelle version existe, le bouton devient vert et affiche « Mise à jour disponible (1.7.0) », avec le vrai numéro. Rien ne s’installe sans ton accord : clique dessus et accepte : ton classeur est sauvegardé avant l’installation. Sous Windows, si Edge demande d’ouvrir Tableur Plume, accepte.

Pourquoi Windows ou macOS affiche un avertissement ?

Le programme n’est pas signé par un certificat de Microsoft ou d’Apple, alors ils préviennent la première fois. La page d’installation explique quoi faire.

Quelle différence entre le programme et la version en ligne ?

Le tableur est le même. Le programme ouvre sa propre fenêtre et a le bouton « Mise à jour ». La version en ligne s’ouvre dans un onglet, sans rien installer.

Est-ce que ça marche sur téléphone ou tablette ?

Il n’y a pas d’application. La version en ligne s’ouvre dans un navigateur mobile, mais la grille reste faite pour un grand écran, un clavier et une souris.

Sur quels systèmes a-t-il été essayé ?

Windows 11 dans Edge, et Linux Debian 13 dans Firefox, sans bureau graphique. Sur Debian, la fenêtre et le menu des applications n’ont donc pas été vus à l’écran. Les paquets Mac ont seulement été vérifiés sur Linux : ils n’ont jamais été lancés sur un vrai Mac.

Comment désinstaller Tableur Plume ?

Windows : supprime TableurPlume.exe et le dossier %LOCALAPPDATA%\TableurPlume.
Mac : mets l’app à la Corbeille et, au besoin, supprime ~/Library/Application Support/TableurPlume.
Linux : supprime ~/TableurPlume, ~/.config/TableurPlume et ~/.local/share/applications/tableurplume.desktop.

Où est passé le tableur qui s’ouvrait sur cette adresse ?

Il est maintenant à l’adresse /app/. Ta copie de secours t’y attend, dans le même navigateur.

Versions récentes

Version	Date	Ce qui a changé
1.7.0	5 novembre 2026	Le programme cherche les mises à jour tout seul, au démarrage puis toutes les 5 minutes. Quand il en trouve une, le bouton devient vert et affiche « Mise à jour disponible », sans fenêtre. Rien ne s’installe sans clic.
1.6.0	4 novembre 2026	L’interface existe en français, anglais, espagnol, allemand et portugais, dans le programme et en ligne. Les noms de formules restent en français et en anglais.
1.5.1	4 novembre 2026	L’impression sortait vide : c’est réparé. Entrée dans la zone de nom ou dans le titre ne déplace plus la sélection. Sous Linux, l’entrée de menu accepte un `$` dans le chemin du programme.
1.5.0	3 novembre 2026	Plus rapide sur les gros classeurs. Sur 3 feuilles pleines (18 000 cases), sur un seul PC : modifier une cellule passe de 470 à 130 ms, tout recalculer de 1 472 à 142 ms, et la mémoire après 120 modifications de 91 à 8 Mo. Le .exe passe de 254 à 90 Ko.
1.4.0	3 novembre 2026	Premières versions pour Mac et Linux. Le bouton « Mise à jour » existe sur les trois systèmes.